| Polish below | Opis po Polsku poniżej |

-------------------------------------------------------------------

We’re thrilled to announce the next Unreal Engine Warsaw Meetup! Mark your calendars for 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝟔𝐭𝐡 and join us at H.4.0.S, located at 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐳𝐚ł𝐤𝐨𝐰𝐬𝐤𝐚 𝟔𝟒. This edition focuses on the realities of post-launch development: balancing new content, player expectations, technical limitations, and production constraints.

🔥 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐄𝐱𝐩𝐚𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐋𝐂 𝐢𝐧 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞

🎮WHY THIS MEETUP?🎮

This time, we’re switching things up.

Instead of our usual two tech talks, we’re experimenting with a more interactive format - a discussion panel with active audience participation. This is your chance to not only listen, but also ask questions, challenge ideas, and engage directly with experienced professionals.

As always, Unreal Engine Warsaw Meetup is a space to dive into game development and connect with fellow developers, industry experts, and the Epic Team (when on site). Whether you're a seasoned professional, an Archviz enthusiast, or just starting your journey – everyone's welcome!

Join us to exchange ideas, share experiences, and explore real-world challenges across game development - this time with a stronger focus on open discussion and community interaction.

📝WHAT TO EXPECT?📝

This time, instead of traditional tech talks, we’re bringing you a 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥 focused on real production challenges in Unreal Engine projects.

📋Join us for 𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧:

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐄𝐱𝐩𝐚𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐋𝐂 𝐢𝐧 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞

🎤 Bringing together developers from The Alters and Frostpunk 2, this panel will explore what really happens after a game ships. From technical challenges and content creation to production planning and team coordination, we'll discuss the realities of building DLCs in Unreal Engine:

• Radosław Choma — Engine Programmer Coordinator, The Alters
• Mikołaj Saar-Kozłowski — Tech-Art/VFX Expert, The Alters
• Krzysztof Taperek — Technology Lead, Frostpunk 2
• Karol Jampolski — Rendering Programmer, Frostpunk 2

...and maybe a few surprise guests from production. 😉

💬 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭:

This session is designed with 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐦𝐢𝐧𝐝 - expect open discussion, Q&A, and the opportunity to bring your own questions into the conversation.

After the session, dive into our comprehensive 𝐧𝐞𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧, a perfect setting for both newcomers eager to learn about game development and veterans looking to reconnect.

⏰TIME & PLACE📍

Meet us on 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝟔𝐭𝐡 at H.4.0.S, centrally situated at Marszałkowska 64, in the heart of Warsaw! This venue, stocked with beer, soft drinks and snacks. Attendance is free, but seats are limited! RSVP early to secure your spot. 

𝐌𝐢𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐮𝐭? 𝐒𝐢𝐠𝐧 𝐮𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐚𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐢𝐬𝐭; 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐣𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬!

🗨WHAT'S THE GOAL?🍻

Creating a relaxed setting where seasoned professionals exchange experiences, while newcomers get a genuine taste of game development. And yes, unwind with some drinks!

❕GOT SOMETHING TO SHARE?💡

Got a groundbreaking idea or a game project you've been working on? Or want to discuss interesting challenges or any other topic We'd love to hear about it. Reach out; we're always on the lookout for fresh perspectives and contributions.

❔QUESTIONS?❔

Our team of organizers is always here to assist. Connect with us on Meetup or drop us a message here, on Discord or Facebook page!

Looking forward to a robust exchange of ideas and camaraderie. Gear up for an unforgettable evening!

-------------------------------------------------------------------

Z ogromną przyjemnością zapraszamy na kolejny Unreal Engine Warsaw Meetup!

Zapiszcie datę: 𝟏𝟔 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 i wpadnijcie do nas do H.4.0.S przy ul. 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐳𝐚ł𝐤𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣 𝟔𝟒.

Tym razem skupimy się na realiach rozwoju gry po premierze: balansowaniu nowej zawartości, oczekiwań graczy, wyzwań technicznych oraz ograniczeń produkcyjnych.

🔥 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐄𝐱𝐩𝐚𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐋𝐂 𝐢𝐧 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞

🎮DLACZEGO TEN MEETUP??🎮

Tym razem zmieniamy formułę.

Zamiast dwóch klasycznych prelekcji robimy coś bardziej interaktywnego - 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐲𝐬𝐤𝐮𝐬𝐲𝐣𝐧𝐲 𝐳 𝐮𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐞𝐦 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐳𝐧𝐨ś𝐜𝐢. Chcemy, żeby to było coś więcej niż tylko słuchanie - będzie przestrzeń na pytania, wymianę opinii i prawdziwą rozmowę.

Jak zawsze, Unreal Engine Warsaw Meetup to miejsce spotkań ludzi z branży - od doświadczonych developerów po osoby, które dopiero zaczynają. Niezależnie od tego, czy siedzisz w gamedevie na co dzień, działasz w Archvizie, czy po prostu chcesz wejść w Unreal Engine - zapraszamy!

To dobra okazja, żeby pogadać o realnych problemach produkcyjnych, wymienić się doświadczeniami i spojrzeć na temat z różnych perspektyw - tym razem w bardziej otwartej, dyskusyjnej formule.

📝CZEGO MOŻNA SIĘ SPODZIEWAĆ?📝

Zamiast standardowych prelekcji przygotowaliśmy dla Was 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐲𝐬𝐤𝐮𝐬𝐲𝐣𝐧𝐲 𝐧𝐚 ż𝐲𝐰𝐨, skupiony na realnych wyzwaniach w projektach Unreal Engine.

📋 𝐓𝐞𝐦𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥𝐮:

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐄𝐱𝐩𝐚𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐋𝐂 𝐢𝐧 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞

🎤 Zaprosiliśmy twórców z The Alters i Frostpunk 2, aby porozmawiać o tym, jak wygląda rozwój gry po premierze. Od wyzwań technicznych i tworzenia nowej zawartości, przez planowanie produkcji, aż po współpracę między zespołami – wspólnie przyjrzymy się realiom tworzenia DLC w Unreal Engine:

• Radosław Choma — Engine Programmer Coordinator, The Alters
• Mikołaj Saar-Kozłowski — Tech-Art/VFX Expert, The Alters
• Krzysztof Taperek — Technology Lead, Frostpunk 2
• Karol Jampolski — Rendering Programmer, Frostpunk 2

… A kto wie, być może do panelu dołączą jeszcze dodatkowi goście z produkcji. 😉

💬 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐚:

Stawiamy na 𝐚𝐤𝐭𝐲𝐰𝐧𝐲 𝐮𝐝𝐳𝐢𝐚ł 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐳𝐧𝐨ś𝐜𝐢 - będzie czas na pytania, dyskusję i wrzucenie własnych tematów do rozmowy.

Po panelu zapraszamy na klasyczny 𝐧𝐞𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠, gdzie, jak zawsze, najlepsze rozmowy często dopiero się zaczynają 😉

⏰CZAS I MIEJSCE📍

Spotkajmy się 𝟏𝟔 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 w H.4.0.S, centralnie położonym przy ul. Marszałkowskiej 64, w samym sercu Warszawy! To miejsce, zaopatrzone w napoje alkoholowe i przekąski, jest gotowe, aby nas przyjąć. Udział w spotkaniu jest darmowy, ale miejsca są ograniczone! Konieczna jest wcześniejsza rejestracja. 

𝐍𝐢𝐞 𝐳𝐝ąż𝐲ł𝐞ś? 𝐙𝐚𝐩𝐢𝐬𝐳 𝐬𝐢ę 𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐬𝐭ę 𝐫𝐞𝐳𝐞𝐫𝐰𝐨𝐰ą, 𝐚 𝐛𝐲ć 𝐦𝐨ż𝐞 𝐮𝐝𝐚 𝐜𝐢 𝐬𝐢ę 𝐝𝐨 𝐧𝐚𝐬 𝐝𝐨łą𝐜𝐳𝐲ć!

🗨JAKI JEST CEL?🍻

Stworzenie luźnej, barowej atmosfery, w której doświadczeni profesjonaliści wymieniają się doświadczeniami, a nowicjusze mają okazję poznać branżę tworzenia gier od środka.

❕MASZ COŚ DO PRZEDSTAWIENIA?💡

Czy to innowacyjny pomysł, czy gra, nad którą pracujesz albo ciekawe rozwiązanie - chcielibyśmy o tym usłyszeć. Skontaktuj się z nami! Zawsze szukamy świeżych perspektyw do naszych dyskusji.

❔PYTANIA?❔

Nasz zespół organizatorów jest zawsze gotów pomóc. Skontaktuj się z nami - jesteśmy do dyspozycji na miejscu lub zostaw nam wiadomość tutaj, na Discordzie lub Facebooku!

Nie możemy się doczekać burzliwej wymiany pomysłów i koleżeńskiej atmosfery. Życzymy dobrej zabawy, do zobaczenia!